PravnoLegal
Pogoji uporabeTerms of use
Veljajo za remako.si, nakupko.com in aplikacije REMAKO (Nakupko, Popravko). Z uporabo soglašaš s temi pogoji.They apply to remako.si, nakupko.com and REMAKO apps (Nakupko, Popravko). By using them you agree to these terms.
Uporaba na lastno odgovornostUse at your own risk
Spletne strani in aplikacije REMAKO (med njimi Nakupko in Popravko) so na voljo »takšne, kot so«, brez kakršnih koli jamstev. Uporabljaš jih na lastno odgovornost.REMAKO websites and apps (including Nakupko and Popravko) are provided “as is”, without warranties of any kind. You use them at your own risk.
Napake so možneErrors can happen
Programska oprema lahko vsebuje napake. Podatki (cene, delovni časi, lokacije trgovin, recepti, ocene) so informativni in so lahko netočni, nepopolni ali zastareli. Pred odločitvijo jih vedno preveri pri viru.Software can contain bugs. Data (prices, opening hours, store locations, recipes, estimates) is for information only and may be inaccurate, incomplete or out of date. Always check with the source before you rely on it.
Izpadi in višja silaOutages and force majeure
Ne odgovarjamo za nedelovanje ali škodo zaradi okoliščin, na katere nimamo vpliva: naravne nesreče, izpad elektrike ali interneta, motnje pri ponudnikih (Apple, Google, Firebase, GitHub), kibernetski napadi, okvare naprav, odločitve oblasti in podobno.We are not liable for downtime or damage caused by circumstances beyond our control: natural disasters, power or internet outages, failures of providers (Apple, Google, Firebase, GitHub), cyber attacks, device failures, government decisions and similar.
Omejitev odgovornostiLimitation of liability
V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, REMAKO d.o.o. ne odgovarja za neposredno ali posredno škodo, izgubljeni dobiček, izgubo podatkov ali drugo škodo, ki bi nastala z uporabo ali nezmožnostjo uporabe strani in aplikacij.To the fullest extent permitted by law, REMAKO d.o.o. is not liable for any direct or indirect damage, lost profit, loss of data or other harm arising from the use of, or inability to use, its websites and apps.
Naročnine in nakupiSubscriptions and purchases
Plačljive funkcije (npr. Nakupko Plus) obračunata Apple App Store oziroma Google Play po svojih pogojih. Naročnino upravljaš in prekličeš v nastavitvah trgovine; vračila urejata Apple oziroma Google.Paid features (e.g. Nakupko Plus) are billed by the Apple App Store or Google Play under their terms. You manage and cancel subscriptions in the store settings; refunds are handled by Apple or Google.
Popravko in tretje osebePopravko and third parties
V aplikaciji Popravko REMAKO samo povezuje naročnike in izvajalce. Nismo stranka pogodbe med njimi in ne odgovarjamo za kakovost, ceno, rok ali škodo pri izvedbi del. Enako ne odgovarjamo za trgovine, oglaševalce in zunanje povezave.In the Popravko app REMAKO only connects customers and contractors. We are not a party to the contract between them and are not liable for the quality, price, deadline or any damage from the work. Likewise we are not responsible for stores, advertisers or external links.
Pravilna uporabaAcceptable use
Strani in aplikacij ne smeš zlorabljati, preobremenjevati, vdirati vanje, samodejno zajemati podatkov ali objavljati nezakonitih vsebin. Ob kršitvi lahko dostop omejimo ali ukinemo.You may not abuse, overload, hack or scrape the websites and apps or post unlawful content. If you do, we may restrict or terminate access.
Avtorske praviceIntellectual property
Vsebine, oblikovanje, logotipi in programska koda so last REMAKO d.o.o. oziroma imetnikov pravic. Brez pisnega dovoljenja jih ni dovoljeno kopirati ali uporabljati v komercialne namene.Content, design, logos and code belong to REMAKO d.o.o. or the respective rights holders. They may not be copied or used commercially without written permission.
Spremembe pogojevChanges to these terms
Pogoje lahko kadar koli posodobimo. Datum zadnje spremembe je na vrhu strani; z nadaljnjo uporabo se strinjaš s posodobljeno različico. Vprašanja: support@remako.si.We may update these terms at any time. The last-updated date is at the top; by continuing to use our services you accept the updated version. Questions: support@remako.si.
Drobni tisk. Storitve se lahko kadar koli spremenijo, začasno ustavijo ali ukinejo brez predhodnega obvestila. Ne jamčimo neprekinjenega delovanja, razpoložljivosti v vseh državah ali združljivosti z vsemi napravami. Za vsebine in storitve tretjih oseb (trgovine, izvajalci v Popravku, oglaševalci, zunanje povezave) odgovarjajo te osebe. Uporabnik je sam odgovoren za varnostne kopije svojih podatkov in za odločitve, ki jih sprejme na podlagi prikazanih informacij. Najcenejša trgovina in podobne ocene so le okvirne; velja cena v trgovini oziroma na blagajni. Določila ne izključujejo odgovornosti, ki je po veljavni zakonodaji ni mogoče izključiti (npr. za namerno ravnanje ali hudo malomarnost ter pravic potrošnikov). Če bi se katero določilo izkazalo za neveljavno, ostala ostanejo v veljavi. Velja pravo Republike Slovenije; za spore je pristojno stvarno pristojno sodišče v Mariboru.Fine print. Services may change, be suspended or discontinued at any time without prior notice. We do not guarantee uninterrupted operation, availability in every country or compatibility with every device. Third parties (stores, contractors in Popravko, advertisers, external links) are responsible for their own content and services. Users are responsible for backing up their own data and for decisions made based on the information shown. The cheapest store and similar estimates are approximate; the price in the store or at the checkout applies. Nothing here excludes liability that cannot be excluded under applicable law (e.g. for intent or gross negligence, or statutory consumer rights). If any provision is found invalid, the rest remain in force. Slovenian law applies; the competent court in Maribor has jurisdiction.